Seems like AOK and 9yin server merge will take some time to happen. Cubizone announced on February 6, 2017 that after recent server merge testings, problems occurred. AOK needs to patch the new expansion first (probably the 6th inner & the school sub-sects patch?) before server merge will happen.
For more info please read their webpage at: Age of kungfu Official Website